1 00:00:30,057 --> 00:00:31,960 E aqui temos o Castor. 2 00:00:32,040 --> 00:00:35,920 Focado em meus raios, para não lembrar das menininhas. 3 00:00:36,000 --> 00:00:38,630 O que aconteceu com Steklova? onde ela está, o que ela quer de você? 4 00:00:38,710 --> 00:00:40,723 Vera é sua filha? Por que ela está no hospital? 5 00:00:40,803 --> 00:00:42,590 E o que havia naquele vídeo? 6 00:00:42,670 --> 00:00:44,080 Quem é você? Minha mãe? 7 00:00:44,356 --> 00:00:46,880 - Por que você veio? - Para que você se sinta bem. 8 00:00:46,960 --> 00:00:49,168 Diga-me, você e esse novato houve alguma coisa? 9 00:00:49,800 --> 00:00:52,440 Eu não sou Frida. Eu não perdoo. 10 00:01:10,016 --> 00:01:11,521 Irmãos e irmãs! 11 00:01:12,451 --> 00:01:16,730 Às vezes não foi você quem semeou o vento, mas você colherá a tempestade. 12 00:01:17,190 --> 00:01:19,809 E você está em uma situação terrível, não por sua própria vontade, 13 00:01:19,890 --> 00:01:23,490 mas por causa dos erros e pecados de outras pessoas. 14 00:01:23,916 --> 00:01:28,776 Aceite e tenha piedade as almas de todos os mortos inocentemente. 15 00:02:44,193 --> 00:02:45,410 Bem, eu tenho que ir. 16 00:02:46,277 --> 00:02:48,127 - Vejo você amanhã. - Não vá! 17 00:02:50,530 --> 00:02:53,266 Bem, ele vai ficar no meu lugar. 18 00:02:53,929 --> 00:02:56,223 E ele irá proteger você. M? 19 00:02:57,107 --> 00:02:58,743 Isso é para o meu aniversário? 20 00:02:58,823 --> 00:03:00,143 Quando você tem isso? 21 00:03:00,843 --> 00:03:01,687 Amanhã. 22 00:03:05,139 --> 00:03:06,560 Papai não disse nada? 23 00:03:07,810 --> 00:03:09,770 Ele nunca me parabeniza. 24 00:03:13,223 --> 00:03:15,287 Ele está muito ocupado. 25 00:03:16,029 --> 00:03:18,456 Eu prometo a você ele com certeza irá parabenizá-lo. 26 00:03:18,536 --> 00:03:20,416 E você terá um feriado. 27 00:03:20,496 --> 00:03:21,536 Não quero. 28 00:03:22,183 --> 00:03:23,209 Por que? 29 00:03:23,290 --> 00:03:24,646 Porque papai é ruim. 30 00:03:25,573 --> 00:03:28,623 Bem, não, ele não é ruim, ele é bom. 31 00:03:29,570 --> 00:03:31,760 - Muito bom. - Como você sabe? 32 00:03:35,226 --> 00:03:36,881 Eu simplesmente sei, isso é tudo. 33 00:03:47,807 --> 00:03:49,723 Que bom que você relatou o desaparecimento dela. 34 00:03:49,803 --> 00:03:52,197 Só mais algumas horas - e ficaria no cemitério. 35 00:03:52,277 --> 00:03:54,426 Eles me bateram com os punhos, principalmente no rosto. 36 00:03:55,367 --> 00:03:56,440 Onde você encontrou isso? 37 00:03:57,613 --> 00:03:58,663 No portal. 38 00:04:00,216 --> 00:04:01,273 A patrulha encontrou. 39 00:04:01,847 --> 00:04:04,377 Eu estava voltando do clube, onde ele fica o tempo todo. 40 00:04:04,457 --> 00:04:07,390 Os ressuscitadores removeram o edema cerebral, nenhum dano sério. 41 00:04:07,470 --> 00:04:10,870 Tudo o que temos que fazer é esperar e torcer para que ela não permaneça um vegetal. 42 00:04:11,816 --> 00:04:13,559 Faça o que tiver que fazer, ok? 43 00:04:14,357 --> 00:04:16,510 O local do ataque foi escolhido cuidadosamente. 44 00:04:17,027 --> 00:04:18,956 Não há câmeras, nem testemunhas. 45 00:04:19,489 --> 00:04:21,250 Alguma idéia de quem poderia ser? 46 00:04:21,779 --> 00:04:22,830 Droga... 47 00:04:23,576 --> 00:04:24,760 O que há de errado com suas mãos? 48 00:04:28,545 --> 00:04:31,240 - Sim, não me lembro. - A memória não é uma coisa confiável. 49 00:04:32,866 --> 00:04:35,480 - No seu caso. - Bem, vamos lá, fale diretamente. 50 00:04:39,618 --> 00:04:42,400 Não se esqueça da reunião. Estou esperando lá fora. 51 00:04:50,050 --> 00:04:52,769 Rodion Viktorovich, Não deveria contar aos outros sobre Frida? 52 00:04:52,849 --> 00:04:54,750 Você tem medo de assustá-los? 53 00:04:54,830 --> 00:04:57,563 Não tenho segredos dos outros. 54 00:04:57,643 --> 00:05:00,980 Uau! Estamos comemorando um aniversário agora? 55 00:05:01,600 --> 00:05:02,600 Quem nasceu? 56 00:05:05,970 --> 00:05:07,320 Posso perguntar a você? 57 00:05:07,400 --> 00:05:09,883 Dê isso a ela e... pelo menos algumas palavras. 58 00:05:09,963 --> 00:05:11,263 E eu vou levá-la imediatamente. 59 00:05:11,563 --> 00:05:12,520 - Olá. - Olá. 60 00:05:12,600 --> 00:05:14,130 - Qual o seu nome? - Fé. 61 00:05:14,210 --> 00:05:15,376 Quem permitiu isso? 62 00:05:15,456 --> 00:05:17,136 Especialmente aqui. Completamente desmoronado? 63 00:05:17,216 --> 00:05:19,936 Você deveria ter um feriado comum, memórias brilhantes, 64 00:05:20,016 --> 00:05:22,520 porque agora você tem relacionamento anormal, ela tem medo de você. 65 00:05:22,600 --> 00:05:25,640 Bem, você é o mais compassivo? Quem permitiu que ela fosse tirada do hospital? 66 00:05:25,720 --> 00:05:26,630 Qual é a diferença? 67 00:05:26,710 --> 00:05:29,040 Você não se lembra? que a criança faz sete anos hoje? 68 00:05:29,120 --> 00:05:29,990 Eu mesmo vou buscá-la. 69 00:05:30,070 --> 00:05:32,336 Ouça, então ela Continuará sendo um animal. 70 00:05:32,416 --> 00:05:33,400 Ela precisa de um pai! 71 00:05:33,480 --> 00:05:35,890 Rodion Viktorovich, Não pareço estar muito consciente da situação, 72 00:05:35,970 --> 00:05:38,523 mas agora traga-a de volta, tirar aniversário - 73 00:05:38,603 --> 00:05:40,476 Esta é uma lesão para toda a vida, eu garanto. 74 00:05:40,556 --> 00:05:43,083 Bem, já que ela ainda está aqui, então vamos comemorar. 75 00:05:43,163 --> 00:05:44,003 vou organizar tudo 76 00:05:44,084 --> 00:05:47,000 e o trabalho vai esperar algumas horas, Rodion Viktorovich, certo? 77 00:06:01,798 --> 00:06:04,310 Ah, isso é para mim? Obrigado! 78 00:06:20,935 --> 00:06:21,876 Sente-se. 79 00:06:24,460 --> 00:06:26,867 Então, qual é o seu nome? 80 00:06:27,536 --> 00:06:30,636 - Fé. - Fé? E eu sou uma fera, é muito legal. 81 00:06:30,716 --> 00:06:31,770 Você quer sol? 82 00:06:33,267 --> 00:06:34,103 Aqui você vai. 83 00:06:34,183 --> 00:06:37,663 Feliz aniversário! 84 00:06:37,743 --> 00:06:40,960 Feliz aniversário! 85 00:06:41,040 --> 00:06:44,137 - Viva! - Viva! 86 00:06:44,667 --> 00:06:46,660 Viva! 87 00:06:52,857 --> 00:06:54,136 Não se preocupe, major. 88 00:06:54,563 --> 00:06:56,480 Tudo ficará bem com sua filha. 89 00:06:56,799 --> 00:06:57,750 Não sei. 90 00:06:58,259 --> 00:07:03,759 Eu tenho certeza que em Novobelevsk as alunas desaparecem. 91 00:07:04,370 --> 00:07:05,487 Quinta-sexta série. 92 00:07:05,567 --> 00:07:09,080 Senhor Meglin, eu imploro, por favor não há necessidade de falar sobre trabalho hoje. 93 00:07:09,160 --> 00:07:13,117 - Bem, afinal é feriado. - Feriado, feriado. 94 00:07:14,433 --> 00:07:15,560 Prepare-se. 95 00:07:29,610 --> 00:07:30,716 Lerochka! 96 00:07:32,697 --> 00:07:34,686 Você é tão linda! UM? 97 00:07:39,336 --> 00:07:44,676 Em seu bom coração tem cantinho para alguém como eu, né? 98 00:07:45,783 --> 00:07:47,423 Teremos que olhar. 99 00:07:52,337 --> 00:07:53,503 Sente-se, sente-se. 100 00:08:01,675 --> 00:08:02,750 Ele é uma fera. 101 00:08:03,270 --> 00:08:04,215 Hum. 102 00:08:04,296 --> 00:08:06,640 Besta? Mais que você ou menos? 103 00:08:06,919 --> 00:08:09,643 Basta pensar com a cabeça, ok? 104 00:08:10,686 --> 00:08:13,560 - Você não pode deixá-lo chegar perto. - É possível para você? 105 00:08:13,720 --> 00:08:15,103 Como você é diferente? 106 00:08:15,743 --> 00:08:16,856 Você se fundiu. 107 00:08:18,827 --> 00:08:19,996 Alguma outra dica? 108 00:08:30,079 --> 00:08:31,196 Estou aqui. 109 00:08:34,840 --> 00:08:35,823 Ok, aqui vamos nós. 110 00:09:05,063 --> 00:09:06,469 - Talvez possamos tomar uma bebida? - Vamos. 111 00:09:09,309 --> 00:09:11,000 - Então... -Onde você acha que Frida está? 112 00:09:11,148 --> 00:09:13,476 Acho que Frida não está pensando em nós agora. 113 00:09:14,051 --> 00:09:15,000 E ela se sente bem. 114 00:09:15,927 --> 00:09:18,277 É sempre bom para ela, então que seja para nós também. 115 00:09:19,482 --> 00:09:20,400 Vamos tomar uma bebida. 116 00:09:22,000 --> 00:09:24,330 Para você, Borboleta. 117 00:09:24,962 --> 00:09:28,040 O mais terno e a borboleta mais gentil do mundo. 118 00:09:31,663 --> 00:09:33,590 Talvez seja melhor para Vera? 119 00:09:33,670 --> 00:09:35,600 Para Vera. E por amor. 120 00:09:54,476 --> 00:09:56,543 O que, o que, o que? O que aconteceu? 121 00:09:57,287 --> 00:09:59,357 Por que você está sentado? Chame uma ambulância, corra! 122 00:10:00,029 --> 00:10:01,289 É perigoso. 123 00:10:02,766 --> 00:10:03,953 Uma ambulância é necessária com urgência. 124 00:10:05,440 --> 00:10:06,973 Bem, o que você está olhando? Chamar! 125 00:10:07,053 --> 00:10:09,160 Chame rapidamente uma ambulância, corra! 126 00:10:21,857 --> 00:10:22,850 Quem fez isso? 127 00:10:23,796 --> 00:10:25,236 Para que? Ou ela mesma? 128 00:10:25,670 --> 00:10:29,926 Acho que você tirou dela a coisa mais importante. 129 00:10:30,006 --> 00:10:31,996 Bem, é melhor assim do que ela - você, certo? 130 00:10:32,451 --> 00:10:34,270 Sou eu, eu mudei. 131 00:10:42,316 --> 00:10:44,047 Essa tia queria envenenar você. 132 00:10:44,470 --> 00:10:46,800 Eu a vi derramando algo em um copo. 133 00:10:52,710 --> 00:10:56,262 Por que você precisou trocar o vidro? 134 00:10:56,343 --> 00:10:59,920 Você poderia simplesmente ter me avisado. 135 00:11:00,000 --> 00:11:01,023 Tão desinteressante. 136 00:11:01,103 --> 00:11:04,112 E então, ela mereceu. Ela é má. 137 00:11:04,877 --> 00:11:06,476 Seu aniversário foi um sucesso? 138 00:11:06,556 --> 00:11:08,445 O que eu fiz? Eu a protegi. 139 00:11:08,525 --> 00:11:13,476 Vera, me escute, Você não pode matar pessoas, nunca! 140 00:11:13,556 --> 00:11:15,465 Eu levo ela, você vai com Beaver. 141 00:11:16,697 --> 00:11:18,509 Descubra quem está matando as meninas. 142 00:11:39,579 --> 00:11:41,123 Talvez possamos discutir o assunto? 143 00:11:43,950 --> 00:11:45,297 Sim. 144 00:11:46,963 --> 00:11:48,210 Vamos discutir. 145 00:12:31,547 --> 00:12:34,200 Quase todas as meninas estão desaparecidas no distrito de Pervomaisky. 146 00:12:34,596 --> 00:12:35,476 Por onde começamos? 147 00:12:35,556 --> 00:12:37,623 Ira, Ira, estou aqui, Ira! 148 00:12:38,983 --> 00:12:40,863 Seco! O que foi isso, eu pergunto? 149 00:12:40,943 --> 00:12:43,000 Mãe, fui para um abrigo de animais. 150 00:12:43,080 --> 00:12:45,283 Você ainda não desistiu! 151 00:12:45,363 --> 00:12:47,560 Posso ligar ou escrever? 152 00:12:47,640 --> 00:12:50,503 Continuei ligando para os necrotérios, e ela vai para um abrigo para cachorros! 153 00:12:50,583 --> 00:12:52,085 Sim, isso é o suficiente! 154 00:12:52,779 --> 00:12:55,403 Ir! Agora você receberá de seu pai. 155 00:12:56,297 --> 00:12:58,356 Você não aprendeu nada em cinco casos? 156 00:12:58,436 --> 00:13:01,690 Precisamos começar com a situação operacional e dados confirmados. 157 00:13:01,770 --> 00:13:06,110 Depois, há as emoções dos entes queridos, opiniões de amigos e rumores. 158 00:13:06,190 --> 00:13:08,287 Então você precisa encontrar o Departamento de Assuntos Internos do Distrito de Pervomaisky. 159 00:13:08,785 --> 00:13:10,803 - Agora vou encontrar o endereço... - Sim, está perto. 160 00:13:12,506 --> 00:13:14,202 Bem, você provavelmente também é pai! 161 00:13:14,282 --> 00:13:17,096 Se sua filha Fiquei dois dias sem aparecer em casa... 162 00:13:17,176 --> 00:13:18,976 Uma garota diligente, uma excelente aluna! 163 00:13:19,056 --> 00:13:21,263 E na cidade você sabe o que está acontecendo! 164 00:13:21,343 --> 00:13:24,596 Eu entendo tudo, mulher, mas estou no meu lugar, não no seu. 165 00:13:24,676 --> 00:13:27,417 - Existem regulamentos. - Você também esperaria três dias? 166 00:13:28,221 --> 00:13:32,625 OK. Dê-nos a sua declaração Vou distribuir a ópera amanhã. 167 00:13:40,135 --> 00:13:41,362 O que você estava vestindo? 168 00:13:42,552 --> 00:13:44,056 Quando foi a última vez que você viu isso? 169 00:13:46,014 --> 00:13:47,384 Sinais especiais. 170 00:13:49,023 --> 00:13:51,000 - Para que? - Se encontrarmos o corpo. 171 00:13:51,080 --> 00:13:53,303 - Que corpo?! - Não se preocupe. 172 00:13:53,383 --> 00:13:55,440 - Que corpo?! - Nada vai acontecer com ela. 173 00:13:55,520 --> 00:13:58,756 Bem, não precisa se preocupar tanto! Bem, isso é apenas por formalidade. 174 00:14:04,050 --> 00:14:06,423 Aparecer! E o que há Não cabe em Moscou? 175 00:14:06,503 --> 00:14:09,200 Pessoalmente, não posso ficar sentado em São Petersburgo. 176 00:14:09,280 --> 00:14:10,800 E ser rude não está de acordo com as regras. 177 00:14:10,880 --> 00:14:13,120 Preciso de um investigador neste caso. 178 00:14:17,156 --> 00:14:19,556 Tarasov, vamos descer imediatamente, hein? 179 00:14:19,636 --> 00:14:21,643 Eles vieram de Moscou e estão perguntando a você. 180 00:14:21,723 --> 00:14:22,718 Vamos, vamos. 181 00:14:27,856 --> 00:14:29,423 Bem-vindo. Estávamos esperando por você. 182 00:14:29,503 --> 00:14:32,170 Investigador Tarasov. Em que negócio específico você está interessado? 183 00:14:32,250 --> 00:14:34,463 E todas essas coisas? eles não combinaram em um? 184 00:14:34,543 --> 00:14:36,800 Sim, este é o nosso negócio cada residente está envolvido. 185 00:14:36,880 --> 00:14:38,800 Os caras até criaram um grupo de busca. 186 00:14:38,880 --> 00:14:40,790 Ele não viverá para ver o julgamento, você entende. 187 00:14:40,870 --> 00:14:42,640 Você também paga salários aos homens? 188 00:14:45,819 --> 00:14:48,880 Eu preciso de dados todos os casos para todas as vítimas. 189 00:14:49,262 --> 00:14:50,403 Bem, vamos lá. 190 00:14:51,997 --> 00:14:53,320 Seu rosto é familiar. 191 00:14:56,832 --> 00:14:57,843 Acontece. 192 00:15:01,272 --> 00:15:05,014 Ela ligou da escola depois da escola, Ela disse que estava indo para casa. 193 00:15:05,890 --> 00:15:08,396 Que caminho ela faz para chegar em casa? 194 00:15:09,279 --> 00:15:12,053 De acordo com Repin e Shuvalovskaya, é bem no meio do parque. 195 00:15:16,468 --> 00:15:18,076 Com quem ele se comunica? 196 00:15:18,156 --> 00:15:19,176 Sim, com todos. 197 00:15:19,910 --> 00:15:22,889 Ela é tão amigável! Até demais. 198 00:15:22,969 --> 00:15:25,169 Ela sempre ajudará, mesmo que não seja solicitada. 199 00:15:27,850 --> 00:15:30,050 Portanto, é uma caminhada mais curta da academia para casa. 200 00:15:30,130 --> 00:15:32,600 - Há quanto tempo ela vai ao vôlei? - Um ano e meio. 201 00:15:33,628 --> 00:15:36,919 Minha esposa morreu e eu tenho Ira Houve pouco tempo, infelizmente. 202 00:15:38,252 --> 00:15:40,880 Trabalhe de manhã à noite, como um esquilo numa roda. 203 00:15:41,272 --> 00:15:44,323 Ela é macia, terna. 204 00:15:45,649 --> 00:15:49,563 Eu a mandei para o vôlei para o caráter emergir. 205 00:15:51,656 --> 00:15:55,110 Ela é carinhosa comigo, está tudo nas nuvens. 206 00:15:55,190 --> 00:15:59,320 Diga-me, naquele dia Alina Depois da escola, fui para a escola de música. 207 00:15:59,400 --> 00:16:01,656 Depois da aula, ela escreveu para você ou ligou para você? 208 00:16:01,736 --> 00:16:05,216 Enviou uma foto. Recebi o certificado naquele dia. 209 00:16:05,296 --> 00:16:08,163 Ele e seus amigos caminharam até a Repin Street, 210 00:16:08,243 --> 00:16:09,998 e então Alina, como sempre... 211 00:16:13,036 --> 00:16:14,090 pelo parque. 212 00:16:20,264 --> 00:16:22,643 Bem, estes são os resultados levantamento de parentes. 213 00:16:23,803 --> 00:16:28,040 Já podemos dizer que meninas semelhantes entre si, em primeiro lugar, 214 00:16:28,120 --> 00:16:31,597 com sua capacidade de resposta e confiança. 215 00:16:32,430 --> 00:16:37,176 Estradas da sala de música, academia e escolas da região se cruzam aqui. 216 00:16:37,731 --> 00:16:40,536 - Aqui está ele e... - O que é “e”? 217 00:16:43,176 --> 00:16:44,823 Vamos imaginar um objeto. 218 00:16:45,949 --> 00:16:50,090 Quem é ele? O que o desencadeia, o excita, faz você fazer o que ele faz? 219 00:16:50,170 --> 00:16:53,280 O que exatamente ele quer dessas garotas? 220 00:16:53,527 --> 00:16:55,511 O que ele quer ainda não é importante. 221 00:16:57,523 --> 00:17:00,000 O que os atrai nele é a pergunta. 222 00:17:04,136 --> 00:17:07,437 Ou seja, você acha que ele é deles... 223 00:17:08,823 --> 00:17:10,920 não apenas mata ou estupra? 224 00:17:11,000 --> 00:17:13,377 Quando matam, há cadáveres. Não há cadáveres. 225 00:17:14,883 --> 00:17:17,896 Não é verdade que estejam mortos se não houver cadáveres. 226 00:17:17,976 --> 00:17:19,792 Eu construiria um refúgio 227 00:17:21,736 --> 00:17:26,070 confiável, discreto, aconchegante, 228 00:17:29,559 --> 00:17:31,236 onde ele pode mantê-los? 229 00:17:32,930 --> 00:17:36,120 e aproveite que eles pertencem a ele. 230 00:17:50,900 --> 00:17:56,683 Precisamos descobrir quem está aqui na cidade regularmente compra material absorvente de ruído. 231 00:17:56,763 --> 00:17:58,920 Talvez folhas grossas de metal. 232 00:17:59,263 --> 00:18:00,660 Seis, sete. 233 00:18:00,740 --> 00:18:04,107 Verifique seu histórico de compras em Novobelevsk e seus arredores. 234 00:18:04,187 --> 00:18:07,696 Você pode hackear receitas e despesas de lojas de construção locais? 235 00:18:07,776 --> 00:18:10,080 E se o suspeito pagasse em dinheiro? 236 00:18:11,262 --> 00:18:14,960 Agora existem câmeras em todas as lojas. Precisamos te ensinar. 237 00:18:17,195 --> 00:18:18,090 Lera! 238 00:18:18,685 --> 00:18:19,870 A promessa permanece válida? 239 00:18:45,453 --> 00:18:50,234 Bem, na verdade alguém estranho ou você viu algo suspeito? 240 00:18:50,749 --> 00:18:51,736 Além de nós? 241 00:19:19,252 --> 00:19:21,880 Encontrei o comprador certo. 242 00:19:21,960 --> 00:19:24,183 Ele possui algumas garagens. 243 00:19:24,263 --> 00:19:25,323 Deixei cair os endereços. 244 00:19:25,403 --> 00:19:27,024 Promissor. Foi. 245 00:19:30,116 --> 00:19:31,263 Ouça, ouça! 246 00:19:31,343 --> 00:19:33,330 Há mais uma coisa: vídeo. 247 00:19:34,626 --> 00:19:35,996 Mais precisamente, o seu final. 248 00:19:37,783 --> 00:19:39,760 Pode explodir tudo. 249 00:19:39,921 --> 00:19:41,161 É por isso que eu... 250 00:19:41,990 --> 00:19:45,360 Eu só posso mostrar isso para você pessoalmente, em uma reunião. 251 00:19:45,440 --> 00:19:46,920 Escute, já passamos por isso antes. 252 00:19:47,000 --> 00:19:48,750 Estou muito grato a você pela sua ajuda 253 00:19:48,830 --> 00:19:51,350 mas manipule-se Não vou permitir, fim da conexão. 254 00:20:25,656 --> 00:20:27,054 Estou esperando por você há muito tempo! 255 00:20:28,217 --> 00:20:29,880 Entre! 256 00:20:49,840 --> 00:20:50,880 Por favor. 257 00:21:14,738 --> 00:21:16,490 Estou sentado no parque há muito tempo. 258 00:21:16,570 --> 00:21:19,887 Estou procurando alguém para salvar. Sim, e preciso de ajudantes. 259 00:21:19,967 --> 00:21:23,596 Eu imediatamente percebi que você era das autoridades, veio avaliar a situação, 260 00:21:23,676 --> 00:21:25,870 por assim dizer, alguém em quem você pode confiar. 261 00:21:25,950 --> 00:21:29,036 E isso é compreensível O centro está no pulso! 262 00:21:29,116 --> 00:21:31,040 Meu sobrenome é Zhuikov, 263 00:21:31,343 --> 00:21:34,743 Estou aqui em uma fábrica de defesa era o engenheiro-chefe. 264 00:21:34,823 --> 00:21:36,769 Eu entendo a situação. 265 00:21:36,850 --> 00:21:42,916 Aqui eles podem acomodar 127 pessoas, você pode imaginar? 266 00:21:42,996 --> 00:21:44,917 Mas vou terminar e haverá mais. 267 00:21:45,590 --> 00:21:47,840 Quem você vai colocar aqui? 268 00:21:47,920 --> 00:21:50,160 Como quem? Haverá uma guerra nuclear em breve! 269 00:21:50,240 --> 00:21:51,990 Você não veio com uma inspeção? 270 00:21:52,070 --> 00:21:54,706 Estou em Mezhgorye Nasceu em uma cidade fechada na Bashkiria. 271 00:21:54,786 --> 00:21:56,823 Nós entendemos o que é um bunker. 272 00:21:56,903 --> 00:21:58,062 Não toque! 273 00:21:59,200 --> 00:22:00,577 Esta é uma solução para cadáveres! 274 00:22:00,657 --> 00:22:02,970 - O que? - Para que não haja disenteria. 275 00:22:03,050 --> 00:22:04,096 O que, o que... 276 00:22:04,790 --> 00:22:08,549 As pessoas não são eternas, elas precisam ser enterradas. 277 00:22:08,629 --> 00:22:13,006 E então novamente - e não há homem! 278 00:22:13,536 --> 00:22:14,682 O que você tem aqui? 279 00:22:14,763 --> 00:22:18,754 Aqui estamos, expandindo! 280 00:22:19,496 --> 00:22:20,770 Sem parar. 281 00:22:20,850 --> 00:22:23,014 Vamos. Aqui. 282 00:22:31,835 --> 00:22:33,333 - De quem é esse sangue? - Onde? 283 00:22:34,410 --> 00:22:37,868 UM! Este sou eu com uma picareta 284 00:22:37,949 --> 00:22:41,310 Eu me bati no pé. 285 00:22:43,726 --> 00:22:46,236 Eu estava exausto e com saudades. 286 00:22:49,241 --> 00:22:50,716 As pessoas fariam! 287 00:22:51,445 --> 00:22:53,269 Haveria mais pessoas! 288 00:23:16,824 --> 00:23:19,600 Garota! Querida, você pode me ajudar, hein? 289 00:23:20,243 --> 00:23:21,618 Minhas pernas mal conseguem andar. 290 00:23:23,099 --> 00:23:24,485 Estou morando sozinho há um ano. 291 00:23:25,889 --> 00:23:27,320 É difícil levar para casa. 292 00:23:27,801 --> 00:23:29,040 Você não tem ninguém? 293 00:23:34,263 --> 00:23:37,288 Você entende Só preciso ir para casa e fazer minha lição de casa. 294 00:23:37,960 --> 00:23:39,976 Mamãe vai me repreender se eu chegar atrasado. 295 00:23:49,708 --> 00:23:50,647 Mas espere! 296 00:23:52,611 --> 00:23:53,729 Deixe-me ajudar. 297 00:24:13,871 --> 00:24:15,664 Onde devo colocá-lo? 298 00:24:20,336 --> 00:24:21,330 Você está se sentindo mal? 299 00:24:27,617 --> 00:24:29,723 Vou te mostrar agora. Vamos. 300 00:24:32,861 --> 00:24:34,056 Venha aqui. 301 00:24:59,712 --> 00:25:01,295 Tenha cuidado para não cair aqui. 302 00:25:43,889 --> 00:25:44,921 Mãe! 303 00:25:47,377 --> 00:25:49,183 Esta é minha última vez. 304 00:25:51,987 --> 00:25:53,146 Eu prometo. 305 00:25:54,323 --> 00:25:56,680 Isso realmente me ajuda. 306 00:26:18,696 --> 00:26:21,047 - Mas isso é uma loucura! - Esta é a realidade. 307 00:26:21,127 --> 00:26:23,770 Bem, ele não poderia fazer esse bunker construir como uma distração? 308 00:26:23,850 --> 00:26:26,683 Bem, então ele não o levaria lá todos que querem fazer um tour. 309 00:26:26,763 --> 00:26:27,808 Você vai tomar um sorvete? 310 00:26:27,889 --> 00:26:29,076 - Vamos. - Dois picolés. 311 00:26:29,156 --> 00:26:31,630 Cadela! Cadela! Que você morra! 312 00:26:31,710 --> 00:26:34,390 Mulher, pare com isso! Você está louco? 313 00:26:34,470 --> 00:26:37,542 Bem, é claro, eu saí quando ele ele me estuprou por um ano em seu porão 314 00:26:37,623 --> 00:26:38,680 20 anos atrás! 315 00:26:38,760 --> 00:26:41,424 Também costuramos roupas para ele, para que ele possa vender para ela! 316 00:26:41,504 --> 00:26:45,196 Eu sou você, escória, vadia, Sim, eu te reconheci pela sua voz! 317 00:26:48,445 --> 00:26:49,383 Parar! 318 00:26:50,525 --> 00:26:52,471 Afaste-se dele, afaste-se! 319 00:26:52,551 --> 00:26:53,910 Bem, ele foi embora! 320 00:26:53,990 --> 00:26:56,840 Ouça, deixe-me ligar para Sanya, Vamos para as garagens resolver isso, hein? 321 00:26:56,920 --> 00:26:59,670 Dan, não se preocupe em se sujar, vamos entregar no lixo. 322 00:26:59,750 --> 00:27:02,120 Calmamente. Tudo estará de acordo com a lei. 323 00:27:04,283 --> 00:27:06,456 É isso! É isso, dê o fora daqui. 324 00:27:06,536 --> 00:27:09,658 - Saia, senão você vai cair 213! - O que você está fazendo, pequena? 325 00:27:09,738 --> 00:27:12,203 Sim, Vanya, droga, ele é um maníaco, e ela está lá com ele no parque... 326 00:27:12,283 --> 00:27:14,770 Então, vamos descobrir nós mesmos vamos sair, vamos sair! 327 00:27:14,850 --> 00:27:17,376 - Olha o que ele fez com ela no parque! - Está tudo, tudo, está tudo bem. 328 00:27:17,456 --> 00:27:18,783 Está tudo bem, tudo. 329 00:27:29,115 --> 00:27:30,876 E eu imediatamente desenhei você. 330 00:27:32,077 --> 00:27:36,283 Quando vim aqui depois do exército, Você ainda estava trabalhando aqui naquela época. 331 00:27:37,751 --> 00:27:39,650 E um mês depois você foi aceito. 332 00:27:39,730 --> 00:27:42,371 Eu nunca esquecerei. Seu rosto está em todos os canais. 333 00:27:42,919 --> 00:27:45,396 Eles jogam lama na gente, “os policiais são bodes”. 334 00:27:46,770 --> 00:27:48,889 As pessoas pensaram Nós protegemos você, como a nossa. 335 00:27:48,970 --> 00:27:52,290 Você ainda tinha bigode. 336 00:27:55,267 --> 00:27:57,600 O que isto significa? 337 00:27:57,680 --> 00:27:59,520 Acontece que não é da sua conta. 338 00:28:00,036 --> 00:28:02,601 Bem, então a participação falhou. 339 00:28:02,681 --> 00:28:05,213 Eles vão matá-lo até a morte, assim que você sair pela porta. 340 00:28:05,293 --> 00:28:08,943 Você diz ao seu pessoal lá, para que pensem com a cabeça e não com a bunda. 341 00:28:09,023 --> 00:28:10,040 Dan, vamos embora. 342 00:28:21,520 --> 00:28:24,610 Por que você não disse o que você viveu e fez aqui? 343 00:28:25,796 --> 00:28:27,576 - O que você se importa? - O que eu preciso? 344 00:28:28,268 --> 00:28:31,697 Bem, pela primeira vez, estou em um estágio, e você já é quase um cadáver. 345 00:28:32,763 --> 00:28:36,716 Sim, o objeto, na verdade, Cem por cento segue um exemplo seu. 346 00:28:36,796 --> 00:28:38,036 Inspirado pela experiência. 347 00:28:38,116 --> 00:28:39,680 “Ele foi pego, mas eu não.” 348 00:28:42,970 --> 00:28:45,803 Esses gavriki não vão sair de cima de mim, então vá em frente. 349 00:28:45,883 --> 00:28:48,403 - O que? - Vou ficar quieto por alguns dias. 350 00:28:48,483 --> 00:28:49,360 Você está falando sério? 351 00:29:14,128 --> 00:29:15,120 Lúcia! 352 00:29:21,225 --> 00:29:22,730 Como você me encontrou? 353 00:29:22,810 --> 00:29:24,823 Sim, eu não olhei, entendo - você, não você. 354 00:29:25,348 --> 00:29:26,416 Destino. 355 00:29:26,914 --> 00:29:27,972 Por que você está aqui? 356 00:29:28,570 --> 00:29:30,301 A negócios. Eu saí. 357 00:29:31,039 --> 00:29:32,283 Agora estou trabalhando. 358 00:29:32,363 --> 00:29:33,856 Qual é o seu negócio aqui? 359 00:29:33,936 --> 00:29:35,111 Você perdeu completamente a vergonha? 360 00:29:37,060 --> 00:29:38,203 Onde se encontra Seryoga? 361 00:29:38,647 --> 00:29:39,896 Onde ele está, como? 362 00:29:40,894 --> 00:29:42,075 Ele está aqui ou se foi? 363 00:29:43,284 --> 00:29:44,801 Ele trabalha ou estuda em algum lugar? 364 00:29:46,281 --> 00:29:47,361 Cuidadoso! 365 00:29:48,421 --> 00:29:50,227 Durante cem anos não houve som. 366 00:29:51,081 --> 00:29:52,270 Esqueça ele. 367 00:29:52,884 --> 00:29:54,010 E sobre nós. 368 00:29:54,383 --> 00:29:56,490 Vá embora, você veio em vão, você não passa de problemas! 369 00:29:56,570 --> 00:29:57,716 Luda! 370 00:30:00,415 --> 00:30:01,880 Eu tenho que ver meu filho. 371 00:30:02,570 --> 00:30:04,616 Seryozha está no hospital em detenção compulsória. 372 00:30:04,696 --> 00:30:06,857 Talvez ele nunca saia de lá. 373 00:30:06,937 --> 00:30:08,377 Não vá até ele. 374 00:30:08,457 --> 00:30:10,670 Você só vai piorar as coisas. Entendido? 375 00:30:36,515 --> 00:30:37,582 Onde está o Stalker? 376 00:30:56,382 --> 00:30:57,959 Desculpe, estou doente. 377 00:30:58,830 --> 00:31:00,630 Mas não temos nenhum saudável! 378 00:31:00,710 --> 00:31:02,040 Beaver foi reconhecido na cidade. 379 00:31:02,983 --> 00:31:04,096 Ele escapou. 380 00:31:04,880 --> 00:31:06,843 Não sei onde ele está, o telefone está desligado. 381 00:31:07,306 --> 00:31:08,263 Ah! 382 00:31:09,431 --> 00:31:13,482 É assim que nos tornamos cada vez menos, certo? 383 00:31:13,970 --> 00:31:15,287 Continue, continue. 384 00:31:15,367 --> 00:31:19,662 Depois de conversas com os pais, psicológico O retrato dos desaparecidos é claro. 385 00:31:20,929 --> 00:31:23,216 Eles seguiram o sequestrador garotas suaves e simpáticas, 386 00:31:23,296 --> 00:31:25,320 a quem era fácil pedir alguma coisa. 387 00:31:25,400 --> 00:31:26,795 Este é um clássico. 388 00:31:26,876 --> 00:31:31,236 O objeto pressionado por pena, retratava um sem-teto ou uma pessoa com deficiência. 389 00:31:31,316 --> 00:31:34,596 Você não quer discutir O que está acontecendo afinal, hein? 390 00:31:34,676 --> 00:31:37,006 Angel foi envenenado, a cabeça de Frida está uma bagunça. 391 00:31:37,086 --> 00:31:39,540 Talvez você possa nos explicar o que está acontecendo, professor, 392 00:31:39,620 --> 00:31:41,333 Como podemos esclarecer esta situação? 393 00:31:41,413 --> 00:31:42,676 Vamos esclarecer, é claro. 394 00:31:43,110 --> 00:31:45,843 Em ordem de prioridade Primeiro encontraremos o Castor e o objeto. 395 00:31:46,383 --> 00:31:47,240 Estou pronto para ir. 396 00:31:47,320 --> 00:31:50,476 Ah, "estou pronto para ir"! Você está sempre pronto conosco, certo? 397 00:31:50,556 --> 00:31:51,656 Lera! 398 00:31:52,160 --> 00:31:55,640 Você pediu muitas vezes, eu fiz isso muitas vezes. 399 00:31:55,917 --> 00:31:59,129 Eu perguntei uma vez, mas você não fez isso. 400 00:32:00,881 --> 00:32:02,280 Era só café. 401 00:32:05,147 --> 00:32:06,203 Olha. 402 00:32:17,834 --> 00:32:19,234 Por que tão sombrio? 403 00:32:19,713 --> 00:32:20,810 Sorriso! 404 00:32:21,220 --> 00:32:24,121 Devemos ir ao nosso Senhor com um sorriso. 405 00:32:24,889 --> 00:32:26,076 Reserve. 406 00:32:34,923 --> 00:32:36,560 Tem certeza, Sr. Meglin? 407 00:32:44,360 --> 00:32:45,376 É engraçado. 408 00:32:46,327 --> 00:32:47,410 A casa é velha. 409 00:32:48,123 --> 00:32:51,169 Vá levá-lo, há pelo menos duas fraturas. 410 00:32:52,390 --> 00:32:56,127 Você continua trabalhando e pensaremos em como ajudá-lo. 411 00:33:20,047 --> 00:33:20,970 Pai! 412 00:33:26,775 --> 00:33:29,640 O que você está fazendo aqui? Mamãe está procurando por você. 413 00:33:33,239 --> 00:33:36,830 E aqui estou eu, te dando presentes, mãe... 414 00:33:38,000 --> 00:33:40,867 Só isso - shhhh! - surpresa. 415 00:33:40,947 --> 00:33:42,787 Não conte nada para sua mãe, ok? 416 00:33:46,782 --> 00:33:48,040 Maldito! 417 00:33:52,346 --> 00:33:54,527 A porta está presa. Veio para lubrificar. 418 00:33:56,603 --> 00:33:58,263 Você vai, eu já vou aí. 419 00:33:58,343 --> 00:34:00,000 Morra, maníaco! 420 00:34:09,516 --> 00:34:11,290 Olá, obrigado por ajudar. 421 00:34:11,969 --> 00:34:12,963 Sim, como dois dedos. 422 00:34:13,043 --> 00:34:15,050 Não mudei meu sobrenome, o número está escrito para ela. 423 00:34:15,130 --> 00:34:17,530 O telefone está ligado todos os movimentos estão à vista. 424 00:34:17,610 --> 00:34:21,523 É claro que ela se mudou, vendeu o apartamento, mora em algum lugar da periferia. Vou te enviar o endereço. 425 00:34:21,603 --> 00:34:23,123 Faça isso mais rápido. 426 00:34:23,203 --> 00:34:24,401 Você pode ajudar com Lera? 427 00:34:24,963 --> 00:34:26,360 Não, descubra você mesmo. 428 00:34:26,440 --> 00:34:28,230 Não interfiro com ninguém deste grupo. 429 00:34:28,310 --> 00:34:30,896 E se você quiser meu conselho - tire ela da sua cabeça. 430 00:34:30,976 --> 00:34:32,883 Não há espaço para você lá, você não será capaz de alcançá-lo. 431 00:34:32,963 --> 00:34:34,470 É isso, tchau, estou aguardando o endereço. 432 00:35:04,909 --> 00:35:07,680 Como você se relaciona com o paciente? Parente próximo? 433 00:35:07,760 --> 00:35:12,464 Pertenço a um grupo científico que estuda maníacos. 434 00:35:12,544 --> 00:35:15,789 Quero falar com Seryozha sobre o pai dele. 435 00:35:15,869 --> 00:35:19,160 Bem, você sabe quem ele era? 436 00:35:19,240 --> 00:35:22,002 O caso de Seryozha é único. 437 00:35:22,083 --> 00:35:25,190 Ele não suporta toque com estranhos. 438 00:35:25,270 --> 00:35:27,960 E sua visita causará sérios danos. 439 00:35:28,040 --> 00:35:32,396 Mas não sou apenas um tio que Eu trouxe laranjas, você deve concordar. 440 00:35:32,823 --> 00:35:36,520 Ou devo mostrar minha identidade novamente? 441 00:35:36,601 --> 00:35:38,080 Não, não vale a pena. 442 00:35:42,670 --> 00:35:46,103 Melhor agora me dizer onde ele está, ou vamos conversar de forma diferente. 443 00:35:50,339 --> 00:35:55,093 Estou tentando transmitir a você novamente, que o caso de Seryozha é único. 444 00:35:55,930 --> 00:35:58,509 Sua mãe e eu acordado informalmente 445 00:35:58,589 --> 00:36:02,840 totalmente gratuito, só por simpatia que... 446 00:36:02,920 --> 00:36:04,831 Que ele vai morar com ela. 447 00:36:14,326 --> 00:36:17,196 Por favor, não conte a ninguém que eu vim até você. 448 00:36:22,256 --> 00:36:23,488 Mãe! 449 00:36:25,210 --> 00:36:26,646 Mãe! 450 00:36:29,162 --> 00:36:33,366 Mãe! 451 00:36:34,830 --> 00:36:37,000 Mãe! 452 00:36:39,900 --> 00:36:41,773 Estou com fome! 453 00:36:43,402 --> 00:36:44,702 Estou com fome! 454 00:36:45,596 --> 00:36:49,736 Não importa o que aconteça, não importa o que digam sobre mim... 455 00:36:49,816 --> 00:36:53,396 Mãe! Você vai me amar, como antes? 456 00:36:53,476 --> 00:36:55,796 Como você pode perguntar sobre isso? 457 00:36:55,876 --> 00:36:58,936 De repente, pareceu-lhe que fui cruel com você. 458 00:36:59,016 --> 00:37:02,301 Ou que não te amo. 459 00:37:03,136 --> 00:37:07,910 Eu sempre te amo com Tonechka Eu vou te amar, sempre, sempre... 460 00:37:10,756 --> 00:37:13,349 Estou com fome! 461 00:37:16,742 --> 00:37:19,824 Mãe! 462 00:37:22,575 --> 00:37:25,995 Mãe! 463 00:37:28,504 --> 00:37:30,161 Mãe! 464 00:37:31,403 --> 00:37:33,321 Não posso! 465 00:37:33,859 --> 00:37:36,565 Não posso, mãe! 466 00:38:19,669 --> 00:38:21,916 Serezhenka! Serezhenka! 467 00:38:21,996 --> 00:38:23,510 Não, não, não! 468 00:38:23,590 --> 00:38:26,471 Não! Agora, agora, agora. 469 00:38:27,945 --> 00:38:28,923 Agora. 470 00:38:30,774 --> 00:38:32,003 Agora. 471 00:38:44,231 --> 00:38:46,504 Ninguém vai te machucar mais. 472 00:38:46,888 --> 00:38:48,182 Mamãe te ama. 473 00:38:50,170 --> 00:38:51,949 Foi o demônio quem me enganou. 474 00:38:52,030 --> 00:38:53,336 Eu não estava lá. 475 00:38:55,130 --> 00:38:57,627 Nunca mais farei isso. 476 00:39:02,056 --> 00:39:03,953 Sim, sim. 477 00:39:05,843 --> 00:39:07,449 Mamãe vai trazer algo para você comer. 478 00:39:09,010 --> 00:39:11,886 Você dorme e a mãe vai trazer. 479 00:39:43,549 --> 00:39:48,055 Borboleta, você conhece aquele Novobelevsk não apenas uma cidade de maníacos, 480 00:39:48,136 --> 00:39:49,480 mas também pastilhas? 481 00:39:50,576 --> 00:39:51,613 Não. 482 00:39:52,958 --> 00:39:54,418 Sua vida é chata. 483 00:39:55,647 --> 00:39:58,512 Vasculhando, vasculhando cidades e vilas 484 00:39:58,969 --> 00:40:01,930 e você não está interessado atrações. 485 00:40:02,604 --> 00:40:06,480 Bem, pelo menos eu fiz um tour ou ao museu de história local. 486 00:40:06,560 --> 00:40:07,775 E a Vera? 487 00:40:11,830 --> 00:40:13,200 O castor não apareceu? 488 00:40:16,015 --> 00:40:17,156 Está claro. 489 00:40:17,730 --> 00:40:19,080 Vamos ao que interessa então. 490 00:40:19,583 --> 00:40:21,480 Eu já disse, sequestrador... 491 00:40:21,560 --> 00:40:25,868 Sim, sim, sim, ele tira os certos e meninas gentis, pedem ajuda. 492 00:40:25,948 --> 00:40:29,350 E se ele está tentando sentir pena, 493 00:40:29,430 --> 00:40:34,264 então provavelmente representa deficiência, claudicação, fraqueza. 494 00:40:35,449 --> 00:40:36,370 Tolos. 495 00:40:36,687 --> 00:40:39,557 - Há um problema. - Qual? 496 00:40:40,156 --> 00:40:42,429 Não dá para fingir por muito tempo, a cidade é pequena. 497 00:40:42,516 --> 00:40:43,839 Todo mundo se conhece. 498 00:40:43,919 --> 00:40:46,744 Você vai fingir ser um aleijado - você surgirá rapidamente. 499 00:40:47,263 --> 00:40:50,956 Imediatamente rasgado em pedaços sem julgamento ou investigação. 500 00:40:51,036 --> 00:40:53,956 A cidade lembra a história de Beaver. 501 00:40:54,036 --> 00:40:56,100 As pessoas estão em alerta, os voluntários estão por toda parte. 502 00:40:56,180 --> 00:41:00,823 Eles olham com todos os olhos, mas eles não veem o principal. 503 00:41:01,486 --> 00:41:03,736 Borboleta! Você vê? 504 00:41:10,143 --> 00:41:12,640 - O que? - Bem, o que os outros não veem. 505 00:41:16,796 --> 00:41:17,749 É uma pena. 506 00:41:21,278 --> 00:41:22,800 Talvez ele tenha ido para a cama? 507 00:41:24,363 --> 00:41:26,624 - Não, ele está assistindo. - Por nossa conta? 508 00:41:28,180 --> 00:41:29,270 Fotografar. 509 00:44:08,392 --> 00:44:09,809 Posso lavar as mãos? 510 00:44:11,669 --> 00:44:12,680 Ir. 511 00:45:27,996 --> 00:45:28,890 Lavado? 512 00:45:49,050 --> 00:45:50,240 Onde estão os cadáveres? 513 00:45:51,059 --> 00:45:52,123 No poço. 514 00:45:55,623 --> 00:45:57,200 Por que você deixou as coisas? 515 00:45:57,872 --> 00:45:58,889 Não sei. 516 00:46:01,225 --> 00:46:03,560 Eles eram todos tão bons e gentis. 517 00:46:05,556 --> 00:46:06,876 Para memória, talvez? 518 00:46:09,329 --> 00:46:10,729 Seryozha está lá em cima? 519 00:46:12,290 --> 00:46:13,960 Seryozha não tem culpa. 520 00:46:16,970 --> 00:46:19,047 A culpa é minha, Luda. 521 00:46:24,167 --> 00:46:28,036 Você não pode imaginar o quão superado ele Eles começaram a intimidar você quando te levaram? 522 00:46:29,883 --> 00:46:31,596 Um caso de grande repercussão foi investigado. 523 00:46:31,676 --> 00:46:34,773 O assassino das crianças era um policial local. 524 00:46:37,743 --> 00:46:38,600 Bastardo! 525 00:46:38,680 --> 00:46:40,469 Por que diabos você saiu de casa, seu maluco? 526 00:46:40,549 --> 00:46:42,923 Vá e fique na prisão com seu pai. 527 00:47:21,077 --> 00:47:22,997 Seu filho tem esquizofrenia. 528 00:47:23,176 --> 00:47:24,880 A doença está progredindo. 529 00:47:25,603 --> 00:47:27,440 Ele ficará melhor comigo. 530 00:47:27,520 --> 00:47:32,067 Seu filho bateu em uma garota Mordi metade da minha mão e comi. 531 00:47:34,688 --> 00:47:37,387 Amor, isso cura tudo. 532 00:48:09,523 --> 00:48:10,470 Pai! 533 00:48:45,403 --> 00:48:46,822 Eu tenho um presente para você. 534 00:49:07,603 --> 00:49:08,790 Quanto tempo você vai ficar conosco? 535 00:49:13,558 --> 00:49:14,776 Para sempre. 536 00:49:59,443 --> 00:50:04,192 Você se lembra, antes de me levarem, Queríamos ir para Sochi todos juntos? 537 00:50:07,126 --> 00:50:08,854 Sim, apenas prometa. 538 00:50:11,382 --> 00:50:13,096 Somos iguais mesmo depois do casamento 539 00:50:13,942 --> 00:50:17,176 Fomos até seus pais para cavar batatas. 540 00:50:24,700 --> 00:50:27,250 E então a comissão sindical me deu uma multa. 541 00:50:29,495 --> 00:50:30,570 É verdade? 542 00:50:42,109 --> 00:50:44,256 Que bom que você veio. 543 00:51:01,595 --> 00:51:03,973 - Você acha que é tarde demais? - O que exatamente? 544 00:51:04,459 --> 00:51:06,115 - Salvar. - A quem? 545 00:51:07,310 --> 00:51:08,560 Ele já salvou todo mundo. 546 00:51:09,723 --> 00:51:10,960 Incluindo você mesmo. 547 00:51:18,233 --> 00:51:19,993 Foi por isso que você o mandou aqui? 548 00:51:23,218 --> 00:51:24,680 Para que ele se executasse? 549 00:51:26,643 --> 00:51:27,854 Ele se arrependeu! 550 00:51:30,155 --> 00:51:31,374 Ele se arrependeu! 551 00:51:32,512 --> 00:51:33,552 Você o forçou... 552 00:51:36,885 --> 00:51:40,021 Você não pode forçar ninguém. 553 00:51:43,186 --> 00:51:45,606 Ele ainda fez o que queria. 554 00:52:38,939 --> 00:52:40,843 Bem, você lavou todos os seus pecados? 555 00:52:42,043 --> 00:52:46,136 O que você está fazendo aqui, hein? 556 00:52:48,202 --> 00:52:50,709 Uau! Vamos, vamos, limpe. 557 00:52:51,534 --> 00:52:52,456 Vamos. 558 00:53:55,301 --> 00:53:56,440 Você gosta de leite? 559 00:53:57,470 --> 00:53:58,353 Não. 560 00:53:59,755 --> 00:54:00,856 Em vão. 561 00:54:06,089 --> 00:54:08,083 Mas eu sei exatamente o que você ama. 562 00:54:09,113 --> 00:54:11,203 Mexer no bolso dos outros, certo? 563 00:54:11,283 --> 00:54:12,743 Estou falando do brinco de Frida. 564 00:54:12,823 --> 00:54:13,976 Você fez isso? 565 00:54:21,192 --> 00:54:22,196 Faixa! 566 00:54:23,075 --> 00:54:24,982 - Sim? - Traga mais. 567 00:54:25,063 --> 00:54:26,057 Sim. 568 00:54:28,143 --> 00:54:29,240 Bem, o que você acha? 569 00:54:29,321 --> 00:54:31,480 Caso contrário, de onde você tirou isso? 570 00:54:32,876 --> 00:54:35,486 Estou lhe dizendo, milagres acontecem. 571 00:54:37,176 --> 00:54:38,360 Ou é Steklova? 572 00:54:46,439 --> 00:54:48,259 Beba leite. 573 00:55:40,879 --> 00:55:41,960 Mostre-me. 574 00:55:47,688 --> 00:55:48,990 Bem, o que você diria? 575 00:55:49,616 --> 00:55:51,176 O corpus delicti é óbvio. 576 00:55:51,256 --> 00:55:53,281 Esta poderia ser uma cena encenada. 577 00:55:54,096 --> 00:55:55,229 Vídeo falso. 578 00:55:55,309 --> 00:55:56,183 E o brinco? 579 00:55:56,263 --> 00:55:58,790 Brinco também pode pertencer a qualquer pessoa. 580 00:55:58,870 --> 00:56:00,356 Isso ainda não é prova. 581 00:56:00,436 --> 00:56:02,496 Mas você fez bem em contar tudo. 582 00:56:02,576 --> 00:56:04,080 Mantenha-me informado. 583 00:56:06,223 --> 00:56:08,103 - O que devo fazer? - Espere. 584 00:56:10,051 --> 00:56:11,320 E tenha cuidado. 585 00:56:19,108 --> 00:56:20,556 85 - 586 00:56:22,437 --> 00:56:24,764 Esta é uma época maravilhosa e venerável. 587 00:56:26,702 --> 00:56:27,934 Você gostaria de chegar aos cem? 588 00:56:29,928 --> 00:56:32,898 Você sabe, querido, Parece-me que isso é grosseria. 589 00:56:34,561 --> 00:56:37,576 Diga obrigado que você não viveu para ver a revolução. 590 00:56:40,732 --> 00:56:44,496 Jovem, você sabe no que se meter? na conversa de outra pessoa - é indecente? 591 00:56:46,186 --> 00:56:48,243 Quantos anos você tem, você diz? 30? 592 00:56:48,825 --> 00:56:50,276 E por que você está preso em um loop? 593 00:56:51,672 --> 00:56:53,453 Ah, amor. 594 00:56:54,216 --> 00:56:56,783 Hoje em dia o amor está incluído no registro das doenças. 595 00:56:56,863 --> 00:56:58,399 Mas tudo é de alguma forma mais divertido. 596 00:57:00,762 --> 00:57:02,456 Você pode realmente ouvi-los? 597 00:57:03,665 --> 00:57:04,909 Não importa. 598 00:57:05,652 --> 00:57:07,492 É importante que eu esteja aqui, como você queria. 599 00:57:08,132 --> 00:57:09,290 O que vem a seguir? 600 00:57:32,738 --> 00:57:35,440 Seus subordinados estão desaparecendo eles ficam aleijados, eles morrem! 601 00:57:37,489 --> 00:57:40,796 Fazemos apostas quem sairá desta sala vivo! 602 00:57:46,174 --> 00:57:48,403 Pare, você não pode fazer isso!